SCHEDULE (by series) | SCHEDULE (by date) | SITE MAP | MEMBERSHIP | TICKETS | EGYPTIAN THEATRE | AMERICAN CINEMATHEQUE AWARDS | PRESS

 

PARA SU DIFUSIóN INMEDIATA

Contacto: Margot Gerber
323/461-2020, ext. 115
January 27, 2003

 

LA 11ª MUESTRA DE "CINE ESPAÑOL RECIENTE" DE LA AMERICAN CINEMATHEQUE

SERA DESTACADA CON TRIBUTOS EN PERSONA A LA ACTRIZ CARMEN MAURA Y AL DIRECTOR FERNANDO COLOMO Y PARTICIPACIONES EN PERSONA DE LOS DIRECTORES JAVIER FESSER Y DAVID TRUEBA

 

Presentado en colaboración con el Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, la SGAE, la Fundación Autor, ICEX, el Instituto Español de Comercio Exterior, y EGEDA.

 

26 de Febrero al 14 de Marzo del 2004

HOLLYWOOD – La American Cinematheque presenta CINE ESPAÑOL RECIENTE 2004 (26 de Febrero al 14 de Marzo del 2004). Nuestra undécima edición anual de las películas más desinhibidas y comprometidas de lo nuevo del cine de España presenta 19 películas nuevas, una serie de cortometrajes, un tributo en persona a la actriz Carmen Maura (MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS) y un tributo en persona al director Fernando Colomo. También contaremos con la participación en persona en la rueda de preguntas y respuestas de los directores Javier Fesser (LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON) y David Trueba (SOLDADOS DE SALIMINA).

Salvo otra indicación, todas las películas son en español con subtítulos en inglés. La asistencia de los invitados está sujeta a su disponibilidad. Las funciones serán en la renovada sala Lloyd E. Rigler del histórico Egyptian Theatre (6712 Hollywood Boulevard entre Highland Ave. y Las Palmas) en Hollywood.

En esta muestra espectacular hay un repertorio de títulos refrescantes y atrevidos de nuevos directores como David Trueba y sus SOLDADOS DE SALAMINA (SOLDIERS OF SALAMINA, una compleja trama histórica de detectives); Iciar Bollain con TE DOY MIS OJOS (TAKE MY EYES, una mirada compasiva sobre la violencia doméstica – nominada este año para nueve Premios Goya); Achero Mañas con NOVIEMBRE (NOVEMBER – una poderosa exploración sobre un grupo radical de teatro callejero); y los debuts sensacionales de directores como Jaime Rosales y su impresionante LAS HORAS DEL DÍA (THE

HOURS OF THE DAY, ganadora del Premio FIPRESCI en Cannes 2003 (estremecedor retrato de un

 

 

American Cinematheque, 1800 North Highland Avenue, Suite 717, Hollywood, CA 90028

(tel) 323.466-FILM u (fax) 323.461.9737 On the web: http://www.egyptiantheatre.com

 

 

página 2 – Recent Spanish Cinema 2004

sociópata); de Pablo Berger con TORREMOLINOS 73 (la disparatada historia de una pareja que coquetea con la industria porno de los 70); y de la guionista Angeles Gonzalez-Sinde con LA SUERTE DORMIDA

(un drama excepcional con Adriana Ozores). La muestra incluye el estreno de dos documentales, SUITE HABANA de Fernando Perez una obra sorprendentemente lírica sobre la vida cotidiana en Cuba; y POLIGONO SUR (THE THREE THOUSAND), la pieza de Flamenco gitano de Dominique Abel. LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON de Javier Fesser un comic transplantado al cine de acción mezcla de AUSTIN POWERS, Los tres chiflados y LA GRAN AVENTURA DE PEEWEE

Este año, la sección retrospectiva de la muestra es un tributo en persona a dos gigantes del cine español, la actriz Carmen Maura y el director Fernando Colomo.

Originalmente una actriz de cabaret, la carrera de Carmen Maura puso de manifiesto su talento tanto para la comedia como para el drama. Su primer éxito en la pantalla grande fue en 1977 con TIGRES DE PAPEL de Fernando Colomo. In 1980, apareció en el primer proyecto cinematográfico de Pedro Almodóvar, PEPI, LUCI, BOM Y OTRAS CHICAS DEL MONTÓN – y su colaboración continuó a lo largo de siete películas más, incluída el clásico, MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS (WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN), con la que obtuvo el Premio del Cine Europeo a la Mejor Actriz (volvió a ganarlo por su actuación en AY, CARMELA! de Carlos Saura). La fenomenal creación de Alex de la Iglesia LA COMMUNIDAD, está entre sus más recientes éxitos.

Considerado como el creador del subgénero de la comedia madrileña, el director Fernando Colomo mezcla con destreza la ironía y el humor. Algunas de sus comedias más exitosos son ALEGRE MA NON TROPPO (1994) con Penelope Cruz, y EL EFECTO MARIPOSA (1995) con Maria Barranco. Su última producción, AL SUR DE GRANADA, es una genial adaptación de la novela de Gerald Brenan The Interior Castle, un homenaje a la región española de Andalucía. Colomo empezó a producir en 1980 y es reconocido por su apoyo a las carreras de directores como Fernando Trueba (BELLE EPOQUE) e Iciar Bollain (HOLA, ESTAS SOLA?).

 

Jueves, 26 de Febrero, 2004

El jueves 26 de Febrero el programa comienza a las 7:00 PM con MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS (WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN), (1988, MGM/UA, 89 min.) dirigida por Pedro Almodóvar. La anarquía – sexual y política – ronda campante en esta colorida comedia sobre una actriz de doblaje (Carmen Maura, la favorita de Almodóvar) desesperada por recuperar a su amante entre terroristas chiitas, camas en llamas y algunas de las situaciones más desopilantes desde BRINGING UP BABY. ¿Alguien quiere gazpacho? Con Antonio Banderas. Diálogo luego de la proyección con la actriz Carmen Maura.

A continuación a las 9:30 PM, SUITE HABANA, (2003, 80 min.), el lírico e inolvidable documental del director Fernando Perez, que muestra a la Habana y su gente hoy día y nos transporta al corazón de la ciudad, mientras sigue el devenir de un grupo heterogéneo de sus habitantes: Francisco, un arquitecto que

 

página 3 – Recent Spanish Cinema 2004

trabaja en la construcción para sobrevivir, Francisquito, su hijo de 10 años con Síndrome de Down; Heriberto, un reparador de vías de tren que toca el saxofón; Juan Carlos, un doctor que actúa de payaso en fiestas de cumpleaños para niños. Contado casi en su totalidad de manera visual, con unas pocas líneas de diálogo, SUITE HABANA, recuerda a EL HOMBRE DE LA CAMARA de Vertov, en su soberbia edición y cámara, y su intento de transportarnos al interior de las vidas de estas personas con gran maestría y compasión. (Una coproducción entre España y Cuba, SUITE HABANA fue la representante oficial de Cuba para el rubro Mejor Película Extranjera de los Premios Oscar 2004)

 

Viernes, 27 de Febrero, 2004

El viernes 27 de Febrero el programa comienza a las 7:00 PM con AL SUR DE GRANADA (SOUTH FROM GRANADA), (2003, 111 min.). La última película de Fernando Colomo es una adaptación de El Castillo Interior (The Interior Castle), las memorias de viaje del escritor del grupo Bloomsbury, Gerald Brenan, y un homenaje a la región de Andalucía en el sur de España. Viajando de mochilero en los años 20, seguido por 2000 libros cargados a lomo de burro, el escritor inglés Brenan (Matthew Goode) se asienta en una pequeña ciudad cerca de Granada. Sufriendo un shock cultural, Brenan se enamora de la hija de la bruja del pueblo, la bellísima Juliana (Veronica Sanchez) y traba amistad con un parroquiano Paco. Coprotagonizada por Antonio Resines, como el cura del pueblo enamorado de la encantadora Doña Felicidad (Angela Molina). Un viaje entrañable y entretenido a una Andalucía de tiempo atrás. Diálogo luego de la proyección con el director Fernando Colomo.

 

A continuación a las 10:00 PM, TE DOY MIS OJOS (TAKE MY EYES), (2003, 106 min.) La tercera película de la directora Iciar Bollain (HI, ARE YOU ALONE?; FLORES DE OTRO MUNDO). Un retrato compasivo sobre la violencia doméstica con actuaciones magníficas. La aterrorizada Pilar (la extraordinaria actriz revelación Laia Marull), víctima de los abusos de su marido, se escapa con su hijo, Juan, a la casa de su hermana. Dividida entre los contradictorios consejos de su hermana y su madre (Rosa Maria Sarda) y las acciones de su marido, Antonio (Luis Tosar de LOS LUNES AL SOL) que trata de recuperarla – la sumisa Pilar descubre poco a poco su propia fortaleza. Con una secuencia increíble con el estilo documental de Ken Loach, de sesiones de terapia para hombres agresivos. Ganadora de 7 Premios Goya 2004 incluídos Mejor Película, Director, Actriz (Laia Marull), Actor (Luis Tosar), Actriz de Reparto (Candela Peña), Guión Original y Sonido.

Sábado, 28 de Febrero, 2004

El Sábado 28 de Febrero comenzamos a las 5:00 PM con TIGRES DE PAPEL, (1977, 97 min.) dirigida por Fernando Colomo. Una era termina y una nueva nace con la muerte de Franco en 1975: tres amigos, Carmen (Carmen Maura), Juan (Miguel Arribas) y Alberto (Joaquín Hinojosa) experimentan la embriagante sensación de libertad, mientras asisten a reuniones políticas y consumen drogas. TIGRES DE PAPEL se convirtió en el símbolo de una generación retratada por primera vez en la pantalla grande..

 

 

Página 4 – Recent Spanish Cinema 2004

La película marcó el debut y primer éxito resonante del director Fernando Colomo y de la actriz Carmen Maura! Diálogo luego de la proyección con el director Fernando Colomo y la actriz Carmen Maura.

A continuación a las 8:00 PM, SOLDADOS DE SALAMINA (SOLDIERS OF SALAMINA), (2003, Lola Films, 112 min.). Ariadna Gil realiza una extraordinaria interpretación en la película más reciente de David Trueba, un drama histórico apasionante con una trama de detectives. Un joven novelista quemado investiga el caso de Sanchez Mazas, un simpatizante del partido Fascista y escritor que sobrevive a una ejecución en masa en 1939 por una serie de circunstancias extraordinarias. SOLDADOS es un acierto en varios niveles: como una reflexión del significado de la Guerra Civil en la España de hoy; como un retrato del a menudo tortuoso arte de escribir; y finalmente, como una exploración sobre la naturaleza del heroísmo y qué motiva un inexplicable acto de piedad en tiempos de guerra. Seleccionada para Un Certain Regard en Cannes 2003. Ganadora del Premio Goya 2004 a la Mejor Cinematografía. Diálogo luego de la proyección con el director David Trueba.

Continuamos a las 11:00 PM con LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON, (2003, 105 min.) dirigida por Javier Fesser. Dos detectives secretos bastante tontos Mortadelo (Benito Pocino) y Filemon (Pepe Viyuela) tratan de recuperar el arma más peligroso de España, un Rayo Desmoralizador, en esta historieta llevada al cine de acción, una mezcla desopilante de AUSTIN POWERS, Los Tres chiflados y LA GRAN AVENTURA DE PEEWEE. Coprotagonizada por Dominique Pinon (DELICATESSEN) como Fredy Sledgehammer. Un enorme éxito de taquilla en España, basado en los populares personaje de historieta creados por Francisco Ibañez. Ganadora de 5 Premios Goya 2004 incluídos Mejor Dirección de Producción, Dirección Artística, Montaje, Maquillaje y Peluquería y Efectos Especiales. Introducción de la película con el director Javier Fesser.

Martes, 2 de Marzo, 2004

El martes 2 de Marzo comenzamos a las 7:30 PM con LA SUERTE DORMIDA (SLEEPING LUCK), (2003, 105 min.) dirigida por Angeles Gonzalez-Sinde. Cuando el hijo de su amiga muere en un accidente de minería, Amparo (Adriana Ozores) sin quererlo se ve involucrada y comienza acciones legales para obtener una justa compensación. El debut como directora de la guionista Angeles Gonzalez-Sinde es un drama basado en una historia real. Adriana Azores logra una interpretación soberbia en el papel emocionalmente complejo de Amparo. Ganadora del Premio Goya 2004 al Mejor Director Novel.

Viernes, 5 de Marzo, 2004

El viernes 5 de Marzo el programa comienza a las 7:00 PM con LAS HORAS DEL DÍA (THE HOURS OF THE DAY), (2003, 103 min.). El sorprendente debut del director Jaime Rosales fue estrenado en la Quincena de Realizadores de Cannes 2003 y ganó el Premio FIPRESCI (Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine). A primera vista, no hay nada perturbador en esta mirada sobre la vida dolorosamente normal de Abel (Alex Brendemühl, uno de los actores españoles más solicitados en estos momentos): la rutina de Abel en su tienda de ropa, las comidas con su madre y su relación sin incidentes con su novia. Nada nos prepara para el súbito giro de los acontecimientos que empuja a la audiencia hasta

 

página 5 – Recent Spanish Cinema 2004

el límite. Rosales, un director novel que promete y al que habrá que tener en cuenta en el futuro, ofrece en LAS HORAS DEL DIA un retrato naturalista sumamente inquietante de un sociópata perturbado.

 

Continuamos a las 9:15 PM con una Doble Función. Primero TORREMOLINOS 73, (2003, 93 min.) dirigida por Pablo Berger. En este original y divertido "matrimonio" entre películas porno en Super 8 mm. y EL SEPTIMO SELLO de Bergman, TORREMOLINOS 73 cuenta la historia de Alfredo (Javier Camara), un vendedor de enciclopedias de poca monta y Carmen (Candela Peña) su mujer ingenua y sexy a principios de los 70. Sus esperanzas de una vida mejor y una familia propia no van a ninguna parte, hasta que el jefe de Alfredo le ofrece 50,000 pesetas para hacer un video porno casero para el "Instituto de Reproducción Suizo." De la noche a la mañana, la pareja se convierte en las estrellas del sexo en Europa con su pequeñas e inusuales producciones – aunque el éxito artístico y la felicidad hogareña no siempre van de la mano, algo que Alfredo y Carmen descubren rápidamente en esta sátira de España al final de la era Franquista.. La doble función continúa con DOS TIPOS DUROS (TWO TOUGH GUYS), (2003, 99 min.) dirigida por Juan Martinez Moreno. Para pagar sus deudas de juego al jefe de una banda, el asesino a sueldo Paco (Antonio Resines) acepta a regañandientes educar al flacucho sobrino del jefe de 17 años (Jordi Vilches) en "el negocio." Lo que en principio parece una comedia de compinches se va transformando en una retorcida y desopilante serie de dobles y triples traiciones a medida que a esta extraña pareja le cae encima una joven y sexy prostituta a la fuga, el vicioso jefe de la banda al que le faltan los testículos y una aparentemente inofensiva víctima de secuestro (Rosa Maria Sarda) con planes propios y una historia llena de dolor.

Sábado, 6 de Marzo, 2004

El sábado 6 de Marzo el programa comienza a las 5:00 PM con Cortometrajes Españoles. Un programa de estimulantes visiones originales de la reciente cosecha de nuevos talentos cinematográficos españoles. Este programa de cortos resulta también una oportunidad estupenda de ver a los actores de algunas de las películas exhibidas en pasadas ediciones de Cine Español Reciente. Jorge Dayas con "Manipai" (11 min.). Corto de animación ambientado en la tierra de los mayas. Dos niños están a punto de ser sacrificados cuando uno de ellos consigue huir. Leon Siminiani con "Archipielago" (17 min.). El pasado alcanza a una pareja en su luna de miel en una paradisíaca isla del Caribe.. Alvaro De La Herran con "Business" (18 min.). La llegada de un nuevo jefe a la oficina desencadena una guerra de poderes. Raul Diez con "Sr. Trapo" (12 min.). Corto de animación ganador del Premio Goya sobre un viajante hecho de trapo que no parece conseguir llegar a donde se propone. Jose Acosta Salmeron con "Historia De Un Buho" (21 min.). La vida de dos personas cambia para siempre cuando no pueden expresar sus deseos. Cibran Isasi con "Whipped" (11 min.). Magnífica y sensual historia de la intensa relación de una pareja. Asier Altunda con "Topeka" (3 min.). Comedia negra surrealista sobre hombres y sus carneros!

 

Continuamos a las 7:15 PM con ERES MI HEROE, (2003, 93 min.) dirigida por Antonio Cuadri. Manuel Lozano protagoniza el paso a la mayoría de edad de un adolescente que aprende a lidiar con las miserias de los días de colegio. El trabajo de su padre les obliga a mudarse muy a menudo lo que

 

Página 6 – Recent Spanish Cinema 2004

convierte a Ramón (Lozano) en el perpetuo "chico nuevo" y centro de todas las bromas. La historia que transcurre durante el revuelto clima político de finales de los 70 en España, entre la muerte de Franco y los levantamientos comunistas, encuentra a Ramón hablando con un amigo imaginario, defendiendo valientemente sus opiniones en el colegio, llevando a cabo maniobras antifascistas e incluso... enamorándose.

 

Seguimos a las 9:15 PM con una Doble Función Tributo a Carmen Maura. Primero QUE HE HECHO YO PARA MERECER ESTO? (WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS?), (1984, 101 min.) dirigida por Pedro Almodóvar. Carmen Maura, una adicta a las pastillas, limpia suelos todo el día para mantener a una familia típica de Almodóvar que incluye a un hijo de 12 años homosexual, un marido obsesionado con un cantante suicida alemán, y una vecina dominatrix. Comedia negra desopilante del maestro del melodrama surrealista al estilo español. A continuación en la Doble Función, AY, CARMELA!, (1990, 102 min.) dirigida por Carlos Saura. Carmen Maura y Andrés Pajares interpretan a dos artistas de vodevil que durante la Guerra Civil quedan atrapados junto con las tropas de Franco . Como su mentor y amigo Buñuel, Saura mezcla comedia de gran agudeza y una alegoría sobre política en una combinación demoníacamente entretenida. Maura como la sensual y desafiante Carmela, que resulta ser más fuerte que ningún hombre a su alrededor, logra aquí una de sus mejores actuaciones.

Domingo, 7 de Marzo, 2004

El domingo 7 de Marzo el programa comienza a las 4:00 PM con LAS MANOS VACIAS (WHERE IS MADAME CATHERINE?), (2003, 106 min.) La última película de Marc Recha (THE CHERRY TREE, PAU AND HIS BROTHER) estrenada en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes, es un drama sorprendentemente cómico. Una divertidísima sucesión de eventos se desencadena cuando Madame Catherine (Dominique Marcas), la vieja excéntrica del pueblo, muere de un repentino ataque al corazón entre carcajadas y alcohol, y su compañero de borracheras Eric (Olivier Gourmet) le roba sus ahorros y oculta su muerte. A partir de entonces, la vida en la pequeña aldea catalana en la frontera franco-española se transforma en una comedia macabra. Con Eduardo Noriega. Música del cantante francés Dominique A. [En Francés y en Catalán con subtítulos en inglés.]

 

Continuamos a las 6:15 PM con una Doble Función Tributo a Fernando Colomo. Primero ALEGRE MA NON TROPPO, (1994, 97 min.) dirigida por Fernando Colomo. El estilo cómico contagioso de Colomo en su esplendor, en esta deliciosa pieza protagonizada por Pere Ponce y Penélope Cruz en un mundo de sexualidad confusa y relaciones cambiantes. Pablo (Ponce) es un hombre bastante feliz que no desea otra cosa que ser un músico de éxito. Su vida se vuelve del revés cuando su novio lo deja, una extraña mujer (Cruz) aparece en su cama, y se ve obligado a presentarse a una audición frente a su padre con el que no se lleva nada bien. Con la extraordinaria Rosa María Sardà como la madre de Pablo. Continuamos en la Doble Función con BAJARSE AL MORO (GOING SOUTH SHOPPING), (1988, 93 min.) dirigida por Fernando Colomo. Verónica Forqué, Antonio Banderas, y Aitana Sánchez-Gijón dan vida a un trío sexy de compañeros de apartamento en Madrid, en este éxito de taquilla. La fumadora de

 

página 7 – Recent Spanish Cinema 2004

marihuana Chusa (Forqué) y su novio policía (Banderas) deciden ayudar a la joven Elena (Sánchez-Gijón) en sus complicados planes para traer droga de Marruecos pero se encuentran con un montón de obstáculos en el camino en incluso en su propia casa! Nominada para 6 Premio Goya 2004.

Martes, 9 de Marzo, 2004

El martes 9 de Marzo comenzamos a las 7:00 PM con EL GRAN GATO (THE GREAT GATO), (2003, 105 min.). Lo último del director catalán Ventura Pons (AMIC/AMAT, FOOD OF LOVE) es un tierno tributo musical al arte y la vida del compositor "Gato" Perez (1950 – 1990), un argentino asentado en Barcelona que prácticamente reinventó la rumba. Pons reunió a un grupo de cantantes y músicos españoles contemporáneos– incluídos Los Chichos, Lucrecia, Benjamin Escoriza, Luis Eduardo Aute, Moncho, Sabor de Gracia, Ojos de Brujo, Sisa, Kiko Veneno, Tonino Carotone y otros – para interpretar sus propias versiones de 15 de las más conocidas canciones de Gato, mezcladas con entrevistas a su mujer, hijos y compañeros compositores.

El programa continua a las 9:15 PM con EL EFECTO IGUAZU (THE IGUAZU EFFECT), (2003, 89 min.) dirigida por Pere Joan Ventura. Una crónica poderosa y única sobre la desobediencia civil: después de que 1800 empleados fueran despedidos por la empresa estatal de telecomunicaciones Telco, los desempleados de mediana edad establecieron un campamento de protesta en el centro de Madrid. En 2001, el "Campamento de la Esperanza" duró 187 días. Con dignidad y humor, esta película documenta los rituales en el campamento a medida que se transforma en una verdadera comunidad, desde la cocina, al alojamiento y las marchas de protesta. Una gema de documental sobre la solidaridad, el idealismo y la dura realidad de las protestas.

 

Viernes, 12 de Marzo, 2004

El viernes 12 de Marzo el programa comienza a las 7:00 PM con POLIGONO SUR (THE THREE THOUSAND), (2003, 110 min.) dirigida por Dominique Abel. Con la apasionada música flamenca como centro, este documental muestra a los gitanos viviendo al margen de la sociedad en el sur de España, en un barrio llamado "Tres Mil". Ya sea debatiendo el destino de la comunidad local, lamentando la influencia de las drogas en la juventud o disfrutando de una comida familiar, el carismático reparto de descastados a menudo estalla en espontáneos arranques de canto y baile. Imperdible para los amantes del flamenco.

Continuamos a las 9:30 PM con NOVIEMBRE (NOVEMBER), (2003, 104 min.) dirigida por Achero Mañas. Con la intención de cambiar el mundo a través de la interpretación, Alfredo (Oscar Jaenada) comienza con sus amigos del colegio un grupo de teatro callejero llamado "Noviembre", con una lista de Diez Mandamientos al estilo del grupo de cine Dogma, entre ellos no actuar en teatros y no aceptar dinero. El director Achero Mañas (EL BOLA) explora en un humorístico estilo documental el idealismo de la juventud. Las anárquicas representaciones de Noviembre, rodadas al estilo documental en las calles de Madrid, son una poderosa mezcla de surrealismo y crítica social. A medida que crece su fama, aparecen

 

 

página 8 – Recent Spanish Cinema 2004

las tensiones y su ingenuo idealismo tropieza con las dificultades de la vida. Con Ingrid Rubio.

Sábado, 13 de Marzo, 2004

El Sábado 13 de Marzo el programa comienza a las 5:00 PM con EL MISTERIO GALINDEZ (THE GALINDEZ FILE), (2003, 126 min.) dirigida por Gerardo Herrero. Basado en la historia real de la desaparición en 1956 de un político vasco exiliado, EL MISTERIO GALINDEZ constituye un complejo e intrigante thriller político. La estudiante Muriel (Saffron Burrows) busca la verdad del caso Galíndez viajando a España, la República Dominicana y finalmente a Miami, un recorrido que termina por despertar fuerzas ocultas. Robards (Harvey Keitel) un discreto agente del FBI, lidera una red clandestina que no duda en utilizar la violencia para ocultar hechos a la opinión pública.

 

El programa continúa a las 7:30 PM con una Función Doble. Primero LA VIDA MANCHA (LIFE MARKS), (2003, 107 min.). El director Enrique Urbizu (BOX 507) vuelve con este devastador drama sobre dos hermanos, la mujer de la que ambos están enamorados y las difíciles decisiones que los marcarán para el resto de sus vidas. El más joven de los hermanos, Fito (Juan Sanz) es un conductor de camiones y jugador empedernido, cuya sufrida mujer (la joven Zay Nuba) está a punto de terminar su matrimonio – cuando el enigmático medio hermano de Fito, Pedro (Jose Coronado) regresa después de 13 años de ausencia. Magníficamente interpretada, escrita y dirigida, LA VIDA MANCHA es un íntima y pequeña joya de película. La Doble función continúa con LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE (THE WEAKNESS OF THE BOLSHEVIK), (2003, 95 min.) dirigida por Manuel Martín Cuenca. El actor revelación Luis Tosar (LOS LUNES AL SOL, TE DOY MIS OJOS) ofrece otra gran interpretación en este perturbador retrato de la alienación y la obsesión sexual en el mundo moderno. Tosar protagoniza a un furioso e insatisfecho empleado de una corporación que sin darse cuenta choca a un auto por detrás en medio del congestionamiento del tráfico matutino. Cuando la conductora del otro auto lo denuncia por daños, él reacciona con desmesura, acosándola a ella primero y luego a su hermana de 15 años María (Maria Valverde). Muy pronto se encuentra perdidamente enamorado de la adolescente María quien resulta tener su propio y perturbador plan –. Maria Valverde, Ganadora del Premio Goya 2004 a la Actriz Revelación.

Domingo, 14 de Marzo, 2004

El domingo 14 de Marzo comenzamos a las 4:00 PM con un Tributo a Fernando Colomo con la proyección de LOS AÑOS BARBAROS (THE STOLEN YEARS), (1998, 120 min.) dirigida por Fernando Colomo. Madrid, 1947: un grupo de estudiantes radicales pinta "Larga vida a la Universida libre!" en una de las paredes de su universidad – y pronto se encuentran enfrentados a seguidores de Franco – si esto suena a drama de época, no lo es. LOS AÑOS BARBAROS es una road-movie sexy y divertida en la tradición de LUNA DE PAPEL de Bogdanovich, que sigue a los jóvenes soñadores cuando se escapan de la prisión y huyen através de España en un llamativo convertible rojo. Una mirada irónica y sentimental a la inocencia y al duro camino de la experiencia. Con uno de los actores jóvenes más destacado, Jordi Mollá (LUCKY STAR), Ernesto Alterio, Hedy Burress y Juan Echanove.

 

página 9 – Recent Spanish Cinema 2004

El program continúa a las 6:30 PM con una Función Doble Tributo a Carmen Maura. Primero SOMBRAS EN UNA BATALLA (SHADOWS IN A CONFLICT), (1993, 106 min.) dirigida por Mario Camus. La tranquila vida de provincia de la veterinaria Ana (Carmen Maura) toma un giro dramático tras un inesperado encuentro con un extraño, José (Joaquim de Almeida). A medida que sus vidas se entrecruzan, el oscuro pasado de José sale a la luz y Ana se ve envuelta en una serie de asuntos igualmente peligrosos. Maura realiza una excelente interpretación , por la cual fue nominada a los Premios Goya 1994. La funcion doble continúa con LA COMMUNIDAD (COMMON WEALTH), (2000, Lola Films, 106 min.) El director del DIA DE LA BESTIA y MUERTOS DE RISA, Alex de la Iglesia, regresa con esta comedia negra sobre una agente de bienes raíces de medio pelo, interpretada por la fabulosa Carmen Maura (MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS), quien descubre un premio de la lotería de $15 millones en el apartamento de un hombre muerto. Los rumores empiezan a correr en el edificio y la avariciosa comunidad de vecinos comienza a rondarla como buitres, desesperados por meter mano en ese tesoro. Una brillante película con toques de intriga gótica en la que Maura lleva a cabo su mejor interpretación desde MUJERES AL BORDE. "Podría ser una película completamente seria. Tiene sus momentos de suspenso, de terror, de acción. Pero no puedo evitar sentir una irresistible atracción hacia la comedia." – Alex de la Iglesia.

 

 

Todos las películas requieren boletos separados excepto las Funciones Dobles que requieren de un solo boleto de entrada. Hay un Intervalo de cinco minutos entre proyecciones durante una Función Doble.

k IMÁGENES EN BLANCO Y NEGRO Y COLOR ESTAN DISPONIBLES SOLO PARA USO INMEDIATO DE LA PRENSA Y A PEDIDO. POR FAVOR ENVIE SU PEDIDO A: publicity@americancinematheque.com k

 

NO GARANTIZAMOS PASES DE PRENSA PARA PROYECCIONES AL PUBLICO. SE RECOMIENDA QUE EN LO POSIBLE APROVECHE LAS PROYECCIONES ANTICIPADAS PARA LA PRENSA.

 

Una lista completa calendario / volante con la lista de las películas le llegará por correo.

 

PARA CONSULTAS EN ESPAÑOL, FAVOR DE COMUNICARSE CON HEBE TABACHNIK A hebecine@earthlink.net

 

 

PEDIDOS DE BOLETOS DE PRENSA PARA FUNCIONES PUBLICAS Y PEDIDOS DE ENTREVISTAS:

 

Página 10 – Recent Spanish Cinema 2004

AUDIO O VIDEO LOS DIALOGOS CON EL PUBLICO DEBEN MANDAR SU PEDIDO POR FAX. SI SU PEDIDO ES ACEPTADO, PODRA RECOGER SUS BOLETOS LA NOCHE DE LA FUNCION EN LA TAQUILLA DEL TEATRO. Para mas detalles visite nuestra página: http://www.americancinematheque.com/pressreleases/pressticketpolicies.htm

 

 

 

 

LAS SIGUIENTES PELICULAS ESTAN DISPONIBLE EN VIDEOTAPE PERO SIN SUBTITULOS:

TE DOY MIS OJOS (PAL)

ALEGRE MA NON TROPPO (PAL)

 

FUNCIONES PRIVADAS PREVIAS PUEDEN SER PROGRAMADAS PARA ESTOS FILMES.

 

ALGUNAS DE LAS PELICULAS DE LA RETROSPECTIVA PUEDEN ESTAR DISPONIBLES EN SU TIENDA LOCAL DE VIDEOS. OTROS TITULOS ESTARAN DISPONIBLES EN VIDEOTAPE (PAL Y NTSC) CON SUBTITULOS PARA RESENAS DE LA PRENSA EN NUESTRAS OFICINAS. PUEDE LLAMAR Y ARREGLAR UNA CITA PARA VERLOS. PARA MAYOR INFORMACION HABLE CON MARGOT GERBER AL TELEFONO 323.461.2020, extensión 115. GRACIAS.

 

Las siguientes películas están disponibles para ser reseñadas en las oficinas de la American Cinematheque

SUITE HABANA

AL SUR DE GRANADA

SOLDADOS DE SALAMINA

LA SUERTE DORMIDA

LAS HORAS DEL DIA

TORREMOLINOS 73

DOS TIPOS DUROS

CORTOMETRAJES ESPAÑOLES (Video recopilación)

ERES MI HEROE

AY, CARMELA!

LAS MANOS VACIAS

EL GRAN GATO

EL EFECTO IGUAZU

POLIGONO SUR

NOVIEMBRE

EL MISTERIO GALINDEZ

LA VIDA MANCHA

LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE

MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS está disponible en Vidiots y Cinefile

QUE HE HECHO YO PARA MERECER ESTO? está disponible en Vidiots y Cinefile

SOMBRAS EN UNA BATALLA está disponible en Vidiots

 

Eddie Brandt’s Saturday Matinee (Burbank) Solo se atiende al cliente en persona.

Jerry’s Video (1904 Hillhurst, Los Feliz - 323.666.7471)

Rocket Video (726 N. La Brea - 323.965.1100)

Cinefile (11280 Santa Mónica Blvd. - Corner of Sawtelle Ave. - 310.312.8836)

Vidiots (302 Pico Blvd, Santa Mónica - 310/392-8508)

Videoactive (2522 Hyperion Ave. Los Ángeles – 323-669-8544)

 

 

ESTE PROGRAMA PUEDE ESTAR SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

 

La American Cinematheque en el  Egyptian Theatre Presenta...

ALERTA DE PRENSA

A continuación detallamos las oportunidades de entrevistas con los invitados participantes a la 11a Edición de  la Muestra de Cine Español Reciente en la American Cinematheque

CUANDO: Miércoles, 25 de Febrero, 2004 | 10 AM  a las 12 del mediodía.

DONDE: Egyptian Theatre, 6712 Hollywood Blvd.

Validación de Estacionamiento sólo para el Estacionamiento Prestige Parking ubicado en  Las Palmas (sobre la vereda izquierda)  cruzando el Boulevard  Hollywood Blvd hacia el norte.

QUIEN:

Fernando Colomo (Director, AL SUR DE GRANADA; ALEGRE MA NON TROPPO; BAJARSE AL MORO; LOS ANOS BARBAROS)

Javier Fesser (Director, LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON)

Carmen Maura (Actriz  MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS; TIGRES DE PAPEL; QUE HE HECHO YO PARA MERECER ESTO?; AY, CARMELA!; SOMBRAS EN UNA BATALLA; LA COMMUNIDAD)

Carlos Saura (Director, AY, CARMELA!)

Pilar Torre, Subdirectora General, INSTITUTO DE CINE DE ESPAÑA(ICAA)

David Trueba (Director, SOLDADOS DE SALAMINA)

(La participación de los invitados arriba mencionados está sujeta a su disponibilidad)

REQUISITOS PARA LAS ENTREVISTAS: Por favor envíe por fax su pedido de entrevistas en papel con membrete del medio al que representa, dirigido a Margot Gerber al  323.461.9737. Indique el/los nombre(s) de los cineastas que desee entrevistar. Usted tendrá  10-15 minutos con cada invitado. Usted debe estar allí a las 10:00 AM. Recibirá una confirmación escrita de su pedido via fax o email con mayor información sobre el evento. Si desea hacer su cobertura en video, le recomendamos traer luces si desea grabar dentro del teatro. Si su pedido de entrevista fue hecho a último momento, quizás no podamos procesarlo pues la agenda para las entrevistas ya fue cubierta en su totalidad.

CINE ESPAÑOL RECIENTE: Esta es la 11a Edición Anual de la Muestra Cine Español Reciente. La muestra tiene lugar entre el 26 de Febrero y el 14 de Marzo, contará con la participación en persona de actores y cineastas y el estreno de 19 películas de los directores y actores más afamados de España. Ofreceremos además una retrospectiva en homenaje a la carrera de la actriz Carmen Maura y del director Fernando Colomo. Para mayor información y  detalles sobre las proyecciones por favor llame a 323.466.FILM o visite  www.egyptiantheatre.com. Los comunicados de Prensa en Inglés y Español se encuentran disponibles en nuestro sitio de internet

Presentada en colaboración con el  Ministerio de Educación Cultura y Deporte, SGAE, Fundación Autor, ICEX - Instituto, Español de Comercio Exterior, EGEDA, and Filmoteca Español

Contacto: Margot Gerber, 323.461.2020, ext. 115.

Para comunicarse en Español, por favor contacte via e-mail a Hebe TABACHNIK hebecine@earthlink.net at.

Las oficinas de la American Cinematheque están cerradas los Sábados y Domingos.

 

American Cinematheque, 1800 N. Highland Avenue, Suite 717,

Hollywood, CA 90028 tel (323) 466-3456 fax (323) 461.9737 http://www.egyptiantheatre.com