Review: ‘Varda by Agnès,’ a moviemaking masterclass in Agnès Varda’s final film