The unsettling power of Black horror, plus the week’s best films to see in L.A.