The ‘weird mess’ of ‘Mister Organ,’ plus more of the week’s best movies in L.A.