Spike Lee to Receive American Cinematheque Award